Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
ಸಮಯ:
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
ಸೇರಿಸು...
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು
Translated by shankar Prasad on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
ಕೆಳಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
ಮೇಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Translated by shankar Prasad on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
ಚಾಲನಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ(ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್‍) ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Translated by shankar Prasad on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
ಚಾಲನಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು(ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್‍) ಉಳಿಸು...
Translated by shankar Prasad on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
ಪಠ್ಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Translated by shankar Prasad on 2009-03-09
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.