|
|
192.
|
|
|
Encoding charset for subtitle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:9
|
|
|
193.
|
|
|
Name of the visual effects plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:10
|
|
|
194.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
កម្រិតពន្លឺនៃអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
195.
|
|
|
Network connection speed
|
|
|
|
|
ល្បឿនការតភ្ជាប់បណ្ដាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
196.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:13
|
|
|
197.
|
|
|
Quality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:14
|
|
|
198.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
របៀបធ្វើម្ដងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
199.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទាំងកំណាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឯកសារដែលផ្ទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
200.
|
|
|
Show visual effects when no video is displayed
|
|
|
|
|
បង្ហាញបែបផែនវីដេអូនៅពេលគ្មានវីដេអូបង្ហាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
201.
|
|
|
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
|
|
|
បង្ហាញបែបផែនវីដេអូនៅពេលចាក់តែឯកសារអូឌីយ៉ូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
|
