|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
Битрейт:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Арналар:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
Кодек:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
31.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Түсіндірме:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
32.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
Өлшемдері:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Ұзақтығы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
34.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Кадр/сек:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
35.
|
|
|
General
|
|
|
|
Жалпы
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
36.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
Анықталмаған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-view.c:141
|