Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
295 → 304 of 738 results First • • • Last
295.
Next
Uḍfiṛ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
296.
Previous
Γer deffir
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
297.
Seek Forwards
Nadi ɣer sdat
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:54
298.
Seek Backwards
Nadi ɣer deffir
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:55
299.
Volume Up
Sali ableɣ
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:56
300.
Volume Down
Sider ableɣ
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:57
301.
Mute sound
Gzem imesli
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:58
302.
Toggle Fullscreen
Qluqel ɣer ugdil aččuran
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:59
303.
Show/Hide Controls
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:61
304.
Quit
Ffeγ
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:60
295 → 304 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.