Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
163 → 172 of 738 results First • • • Last
163.
_Encoding:
Asettengel:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
164.
_Font:
_Tasefsit:
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
165.
_Fullscreen
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:22
166.
_Go
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
167.
_Help
Tallelt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem.ui:19
168.
_Hue:
Tiɣmi:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
169.
_Languages
_Tutlayin
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem.ui:93
170.
_Load subtitle files when movie is loaded
Sali-d ifuyla n iduzewlen ticki tuli-d tvidyut
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
171.
_Movie
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
172.
_Next Chapter/Movie
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:45
163 → 172 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.