Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 303 results
189.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
191.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:8
192.
Encoding charset for subtitle
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:9
195.
Network connection speed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
197.
Quality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:14
211.
UTF-8
Translators: This is default subtitle encoding
character set. You can change this to be the most common
encoding for fansub subtitles in your language. File a bug
against Totem, and leave UTF-8 as the default if in doubt.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:32
214.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:35
220.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
235.
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Translators: the parameter is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:657
245.
Unknown video
(no translation yet)
Located in ../src/totem-cell-renderer-video.c:126
1120 of 303 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tómas Guðmundsson, Áki G. Karlsson, Ævar Arnfjörð Bjarmason.