|
79.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
मौजूदा डिस्क बाहर निकालें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:7
|
|
80.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
बाहरी अध्याय
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
81.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
अत्यधिक बड़ा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
82.
|
|
|
Fit Window to Movie
|
|
|
|
विंडो को मूवी में फिट करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24
|
|
83.
|
|
|
Go to the DVD menu
|
|
|
|
जाएँ को डीवीडी मेनू
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:36
|
|
84.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
ण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
85.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
जाएँ ऑडियो मेनू को
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
86.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
जाएँ अध्याय मेनू में
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
87.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
जाएँ को शीर्षक मेनू
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
88.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
मदद सामग्री
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|