Ubuntu
totem package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
21 → 30 of 738 results First • • • Last
21.
0 frames per second
0 fotogramas por segundo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/properties.ui.h:17
22.
0 kbps
0 kbps
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/properties.ui.h:18
23.
0 seconds
 
0 seconds
0 segundos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
24.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/properties.ui.h:15
25.
Album:
Álbum:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
26.
Artist:
Artista:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
27.
Audio
Son
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
28.
Bitrate:
Taxa de bits:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
29.
Channels:
Canles:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
30.
Codec:
Códec:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
21 → 30 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, José Ángel, Miguel Anxo Bouzada, susinho.