|
|
80.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
|
Caibidlí Seachtracha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
81.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
An-mhór
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
|
82.
|
|
|
Fit Window to Movie
|
|
|
|
|
Oiriúnaigh Fuinneog don Scannán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24
|
|
|
83.
|
|
|
Go to the DVD menu
|
|
|
|
|
Téigh go dtí an roghchlár DVD
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:36
|
|
|
84.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
|
Téigh go dtí an roghchlár uillinneacha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
|
85.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
|
Téigh go dtí an roghchlár fuaime
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
|
86.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
|
Téigh go dtí an roghchlár caibidlí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
|
87.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
|
Téigh go dtí an roghchlár teideal
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
|
88.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
|
Inneachar cabhrach
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|
|
|
89.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|
