Ubuntu
totem package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99 → 108 of 738 results First • • • Last
99.
Play / P_ause
Seinn / _Sos
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/totem.ui.h:10
100.
Play or pause the movie
Cas nó stad an Scannán
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../data/totem.ui.h:11
101.
Playback
Athsheinm
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/preferences.ui.h:14
102.
Plugins...
Breiseáin...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/preferences.ui.h:14
103.
Prefere_nces
_Sainroghanna
Translated by Seán de Búrca
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
104.
Previous chapter or movie
An Caibidil nó Scannán roimhe
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../data/totem.ui.h:48
105.
Quit the program
Scoir ón bhfeidhmchlár
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/totem.ui.h:13
106.
Reset to _Defaults
Athshocraigh go _Réamhshocruithe
Translated by Seán de Búrca
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
107.
Resize _1:1
Athmhéadaigh _1:1
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
Athmhéadaigh _2:1
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/totem.ui.h:29
99 → 108 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.