Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
411 → 420 of 738 results First • • • Last
411.
%d minute
%d minutes
%Id دقیقه
Translated by Danial Behzadi
%Id دقیقه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
412.
%d second
%d seconds
%Id ثانیه
Translated by Danial Behzadi
%Id ثانیه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
413.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s و %s و %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/backend/video-utils.c:149
414.
%s %s
 
minutes:seconds
%s و %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/backend/video-utils.c:152
415.
%s
 
seconds
%s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/backend/video-utils.c:155
416.
Plugin
افزونه
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
417.
Enabled
فعال شده
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
418.
Unable to activate plugin %s.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نمی توان افزونه %s را فعال کرد:
%s
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
419.
Unable to activate plugin %s
نمی توان افزونه %s را فعال نمود.
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
420.
Plugin Error
خطای افزونه
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
411 → 420 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, saeed ahmadi, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.