Ubuntu
totem package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
421 → 430 of 738 results First • • • Last
421.
BBC content viewer
Prohlížeč obsahu BBC
Translated by Aphrael
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:1
422.
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
Shlédnout nebo poslechnout vybraný obsah videa a audia vytvořeného Britskou vysílací společností (BBC)
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:2
423.
BBC
BBC
Translated by MiSi
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.py:64
424.
Parsing available content list ...
Parsuji seznam dostupného obsahu...
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:487
425.
Downloading available content list ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stahuji dostupný seznam obsahu ...
Translated by Aphrael
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:552
426.
Error downloading available content list
Chyba při stahování dostupného seznamu obsahu
Translated by Roman Horník
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:560
427.
Could not connect to server
Nemohu se připojit k serveru
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:569
428.
Downloading available content list ...
Stahuji dostupný seznam obsahu ...
Translated by Aphrael
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:603
429.
Connecting to server ...
Připojuji se k serveru ...
Translated by Miroslav Koucký
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:632
430.
Loading ...
Načítám ...
Translated by Aphrael
Reviewed by Roman Horník
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:674
421 → 430 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, Aphrael, Horanus, Jakub Friedl, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Lukas Novotny, Marv-CZ, MiSi, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Stary, Tomáš Moravec, la_serpe, ladarozan, zubozrout.