|
|
567.
|
|
|
Continue to watch movie without loaded chapters
|
|
|
|
|
Pokračovat ve sledování filmu bez načtených kapitol
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
|
|
|
568.
|
|
|
Continue without
|
|
|
|
|
Pokračovat bez
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
|
|
|
569.
|
|
|
Go to chapter
|
|
|
|
|
Přejít na kapitolu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
|
|
|
570.
|
|
|
Load chapters from external file
|
|
|
|
|
Načíst kapitoly z externího souboru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
|
|
|
571.
|
|
|
Load chapters...
|
|
|
|
|
Načíst kapitoly…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
|
|
|
572.
|
|
|
No chapters data
|
|
|
|
|
Žádné údaje o kapitolách
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
|
|
|
573.
|
|
|
Remove chapter from the list
|
|
|
|
|
Odebrat kapitolu ze seznamu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
|
|
|
574.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
|
Uložit změny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
|
|
|
575.
|
|
|
_Go to
|
|
|
|
|
_Přejít na
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
|
|
|
576.
|
|
|
<b>Title: </b> %s
<b>Start time: </b> %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Název: </b> %s
<b>Čas začátku: </b> %s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
|
