Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 738 results First • • • Last
30.
Codec:
Kodek:
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
31.
Comment:
Şerh:
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
32.
Dimensions:
Boyutlar:
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
33.
Duration:
Devamlılıq:
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
34.
Framerate:
Çerçive nisbeti:
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
35.
General
Umumiy
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
36.
N/A
Uyğulanamaz
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
37.
Sample rate:
Nümüne nisbeti:
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
38.
Title:
Serlevha:
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Serleva:
Suggested by Reşat SABIQ
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
39.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Namalüm
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
30 → 39 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.