Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
125 → 134 of 738 results First • • • Last
125.
Show or hide the sidebar
Yan çubuqnı köster yaki gizle
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:66
126.
Shuff_le Mode
Qarıştı_rma tarzı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:61
127.
Skip _Backwards
_Kerige doğru atla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:85
128.
Skip _Forward
_İlerige doğru atla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:83
129.
Skip backwards
Kerige doğru atla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:86
130.
Skip forward
İlerige doğru atla
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:84
131.
Square
Kare
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/totem.ui.h:69
132.
Start playing files from last position
Dosyelerni soñki mevziden çalmağa başla
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../data/preferences.ui.h:15
133.
Stereo
Stereo
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
134.
Switch An_gles
_Köşelerni deniştir
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem.ui:82
125 → 134 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.