|
118.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
2.11:1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
119.
|
|
|
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
4:3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:72
|
|
120.
|
|
|
Sets automatic aspect ratio
|
|
|
|
Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:68
|
|
121.
|
|
|
Sets square aspect ratio
|
|
|
|
Kare aspekt nisbetini tesbit eter
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:70
|
|
122.
|
|
|
Show _Controls
|
|
|
|
_Kontrollerni Köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:63
|
|
123.
|
|
|
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
|
|
Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:32
|
|
124.
|
|
|
Show controls
|
|
|
|
Kontrollerni köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:64
|
|
125.
|
|
|
Show or hide the sidebar
|
|
|
|
Yan çubuqnı köster yaki gizle
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:66
|
|
126.
|
|
|
Shuff_le Mode
|
|
|
|
Qarıştı_rma tarzı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:61
|
|
127.
|
|
|
Skip _Backwards
|
|
|
|
_Kerige doğru atla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:85
|