|
|
44.
|
|
|
Movie Player
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
মুভি প্লেয়ার
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
বাজানো হোক, দেখানো হোক
msgstr "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক" <-- Short cut ;-)
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143
../src/totem-object.c:1667
|
|
|
45.
|
|
|
Play movies and songs
|
|
|
|
|
মুভি ও গান চালান
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
msgstr "বৎসর:" <-- বানান
msgstr "বছর:"
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
|
১.৫ মেগাবাইট/সেকেন্ড T1/ইন্ট্রানেট/LAN
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
|
|
47.
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
|
|
|
১১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড ISDN/DSL
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:93
|
|
|
48.
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
|
|
|
১৪.৪ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:87
|
|
|
49.
|
|
|
16:9 (Widescreen)
|
|
|
|
|
১৬:৯ (প্রসারিত পর্দা)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:73
|
|
|
50.
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
|
|
|
১৯.২ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:88
|
|
|
51.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
|
২.১১:১ (DVB)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
|
52.
|
|
|
256 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
|
২৫৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড DSL/কেবল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:94
|
|
|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
|
২৮.৬ কিলোবাইট/সেকেন্ড মোডেম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
