Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 738 results First • • • Last
2.
Time:
সময়:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
যোগ করুন...
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
নির্বাচিত অবস্থান ক্লিপ-বোর্ডে অনুলিপি করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
নীচে স্থানান্তর
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
উপরে স্থানান্তর
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
অপসারণ
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
প্লে-লিস্ট থেকে ফাইল মুছে ফেলুন
Translated by runa
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন...
Translated by runa
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
অনুবাদলিপির জন্য ব্যবহারযোগ্য ফাইল নির্বাচন করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
অবস্থান অনুলিপি করুন (_C)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/playlist.ui.h:3
2 → 11 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, SD, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, abhi, nasir khan saikat, runa.