|
|
721.
|
|
|
Fetching more videos…
|
|
|
|
|
অধিক ভিডিও আহরণ করা হচ্ছে…
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
|
|
|
722.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
চালানোর জন্য কোনো URI চিহ্নিত করা হয়নি
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
723.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
"%s" সহযোগে খুলুন (_O)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
724.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
%s প্রয়োগকারী ব্রাউজার প্লাগ-ইন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
নিজের নামে আন্ডারস্কোর দিছেন কেন ???@@#!!!
msgstr "রুনা ভট্টাচার্য্য <runab77@softhome.net>" <-- ঠিক আছেনা ?
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
725.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Totem ব্রাউজার প্লাগ-ইন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
বাজানো হোক, দেখানো হোক
msgstr "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক" <-- Short cut ;-)
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
726.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
প্লে-লিস্ট ফাঁকা অথবা অনুপস্থিত
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
727.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
মুভি ব্রাউজার প্লাগ-ইন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
বাজানো হোক, দেখানো হোক
msgstr "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক" <-- Short cut ;-)
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
|
|
728.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। Totem প্লাগ-ইন এখন বন্ধ করা হবে।
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
|
|
729.
|
|
|
Interactive Python console.
|
|
|
|
|
ইন্টারেক্টিভ Python কনসোল।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
|
|
|
730.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python কনসোল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
