|
|
699.
|
|
|
Could not connect to Tracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:587
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:676
|
|
|
700.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Вынікі адсутнічаюць
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:594
|
|
|
701.
|
|
|
Showing %i - %i of %i match
|
|
|
|
Showing %i - %i of %i matches
|
|
|
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
* Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
* Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*
|
|
|
|
|
Бачныя %i - %i з %i знойдзеных
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Бачныя %i - %i з %i знойдзеных
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Бачныя %i - %i з %i знойдзеных
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
|
|
|
702.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Старонка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
|
|
|
703.
|
|
|
Local Search
|
|
|
|
|
Лякальны пошук
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
|
|
|
704.
|
|
|
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
|
|
|
Зрабіць мініятуру фільма значкай вакна
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
|
|
|
705.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
Мініятуры
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
|
|
|
706.
|
|
|
Search for local videos using Tracker
|
|
|
|
|
Пошук лякальных відэа файлаў з дапамогай Tracker
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
|
|
|
707.
|
|
|
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
|
|
|
Модуль, які дазваляе глядзець відэа на YouTube
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
|
|
|
708.
|
|
|
YouTube Browser
|
|
|
|
|
Аглядальнік YouTube
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:1
|
