Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
412 → 421 of 738 results First • • • Last
412.
%d second
%d seconds
%d sekonde
Translated by Friedel Wolff
%d sekondes
Translated by Friedel Wolff
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
413.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../src/backend/video-utils.c:149
414.
%s %s
 
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../src/backend/video-utils.c:152
415.
%s
 
seconds
%s
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../src/backend/video-utils.c:155
416.
Plugin
Inprop
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
417.
Enabled
Geaktiveer
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
418.
Unable to activate plugin %s.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan nie inprop %s aktiveer nie.
%s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
419.
Unable to activate plugin %s
Kan nie inprop %s aktiveer nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
420.
Plugin Error
Fout met inprop
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
421.
BBC content viewer
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:1
412 → 421 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.