Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
113 → 122 of 738 results First • • • Last
113.
S_ubtitles
_Onderskrifte
Translated by Friedel Wolff
Located in data/totem.ui:97
114.
Sat_uration:
_Versadiging:
Translated by Friedel Wolff
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
Stel die herhaalmodus
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:60
116.
Set the shuffle mode
Stel die skommelmodus
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:62
117.
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
Stel op 16:9-aspekverhouding (wye skerm)
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:74
118.
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
Stel op 2.11:1-aspekverhouding (DVB)
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:76
119.
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
Stel op 4:3-aspekverhouding (TV)
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:72
120.
Sets automatic aspect ratio
Stel op outomatiese aspekverhouding
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:68
121.
Sets square aspect ratio
Stel op vierkantige aspekverhouding
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:70
122.
Show _Controls
Wys _kontroles
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:63
113 → 122 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.