Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 212 results
200.
Show visual effects when no video is displayed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
201.
Show visual effects when playing an audio only file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
210.
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:27
211.
UTF-8
Translators: This is default subtitle encoding
character set. You can change this to be the most common
encoding for fansub subtitles in your language. File a bug
against Totem, and leave UTF-8 as the default if in doubt.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:32
212.
Visualization quality setting
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
214.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:35
218.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
219.
Whether to enable debug for the playback engine
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
220.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
283.
Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1316
1120 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.