Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
87 → 96 of 738 results First • • • Last
87.
Go to the title menu
Gaan na die titelkieslys
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:38
88.
Help contents
Hulpinhoud
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:56
89.
Increase volume
Harder
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:51
90.
Intranet/LAN
Intranet/LAN
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:98
91.
Large
 
Audio visualization dimensions
Groot
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/preferences.ui.h:4
92.
Load _chapter files when movie is loaded
Laai _hoofstuklêer wanneer fliek gelaai word
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/preferences.ui.h:12
93.
Networking
Netwerk
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
Volgende hoofstuk of fliek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
 
Audio visualization dimensions
Normaal
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/preferences.ui.h:2
96.
Open _Location...
Open _ligging...
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/totem.ui.h:4
87 → 96 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.