Translations by Girum
Girum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Tomboy Applet Factory
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 2010-04-17 |
ቶምቦይ ንዑስ ፍርግም መስሪያ
|
|
| 2010-04-17 |
ቶምቦይ አፕሌት መስሪያ
|
|
| 11. |
Accept SSL Certificates
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 2010-04-17 |
የሴኩሪቲ ማረጋገጫ ተቀበል
|
|
| 12. |
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 2010-04-17 |
ዳራዊ ራስሰር ሥምሪያ መቋረጥ
|
|
| 13. |
Create a new Note
|
|
| 2010-04-17 |
የሴኩሪቲ ማረጋገጫ መቀበል
|
|
| 14. |
Custom Font Face
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 2010-04-17 |
ብጁ ቅርጸ ቁምፊ
|
|
| 15. |
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 16. |
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 17. |
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 18. |
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 19. |
Enable Auto bulleted lists.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 22. |
Enable WikiWord highlighting
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 23. |
Enable closing notes with escape.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 25. |
Enable global keybindings
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 29. |
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 30. |
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 31. |
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 32. |
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 33. |
HTML Export All Linked Notes
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 34. |
HTML Export Last Directory
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 35. |
HTML Export Linked Notes
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 37. |
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 38. |
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 39. |
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 41. |
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 42. |
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 43. |
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 44. |
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 45. |
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 46. |
Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 47. |
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 48. |
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 49. |
Link Updating Behavior on Note Rename
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 51. |
Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 52. |
Maximum note title length to show in tray menu.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 54. |
Note Synchronization Conflict Saved Behavior
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 56. |
Open Search Dialog
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 58. |
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 59. |
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 60. |
SSHFS Remote Synchronization Folder
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 61. |
SSHFS Remote Synchronization User Name
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 62. |
SSHFS Synchronization Server Port
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 63. |
SSHFS Synchronization Server URL
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 64. |
Saved height of Search window
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 65. |
Saved horizontal position of Search window
|
|
| 2010-04-23 | ||
| 66. |
Saved vertical position of Search window
|
|
| 2010-04-23 | ||
