Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5362 of 564 results
53.
-b, --speech-friendly be friendly to speech synthesizers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/info.c:590
54.
Usage: %s [OPTION]... [MENU-ITEM...]

Read documentation in Info format.

Options:
--apropos=STRING look up STRING in all indices of all manuals.
-d, --directory=DIR add DIR to INFOPATH.
--dribble=FILENAME remember user keystrokes in FILENAME.
-f, --file=FILENAME specify Info file to visit.
-h, --help display this help and exit.
--index-search=STRING go to node pointed by index entry STRING.
-n, --node=NODENAME specify nodes in first visited Info file.
-o, --output=FILENAME output selected nodes to FILENAME.
-R, --raw-escapes output "raw" ANSI escapes (default).
--no-raw-escapes output escapes as literal text.
--restore=FILENAME read initial keystrokes from FILENAME.
-O, --show-options, --usage go to command-line options node.
%s --subnodes recursively output menu items.
-w, --where, --location print physical location of Info file.
--vi-keys use vi-like and less-like key bindings.
--version display version information and exit.

The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from;
it is searched for in all `dir' files along INFOPATH.
If it is not present, info merges all `dir' files and shows the result.
Any remaining arguments are treated as the names of menu
items relative to the initial node visited.

Examples:
info show top-level dir menu
info emacs start at emacs node from top-level dir
info emacs buffers start at buffers node within emacs manual
info --show-options emacs start at node with emacs' command line options
info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/info.c:597
55.

Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,
general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.
Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/info.c:635 info/infokey.c:918 makeinfo/makeinfo.c:465 util/install-info.c:466 util/texindex.c:292
56.
Cannot find node `%s'.
找不到 `%s' 節點.
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:669
57.
Cannot find node `(%s)%s'.
找不到 `(%s)%s' 節點.
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:670
58.
Cannot find a window!
找不到分隔視窗!
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:671
59.
Point doesn't appear within this window's node!
游標位置不在本分隔視窗的節點內!
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:672
60.
Cannot delete the last window.
無法刪除上一個分隔視窗.
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:673
61.
No menu in this node.
本節點沒有選單.
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:674
62.
No footnotes in this node.
本節點沒有註腳.
Translated by Abel Cheung
Located in info/info.c:675
5362 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.