|
|
167.
|
|
|
variable name too long
|
|
|
|
|
ئۆزگەرگۈچى ئاتى بەك ئۇزۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:741
|
|
|
168.
|
|
|
value too long
|
|
|
|
|
قىممەت بەك ئۇزۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:765
|
|
|
169.
|
|
|
"%s", line %u:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
«%s»، قۇر %u:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:890
|
|
|
170.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE] 
Compile infokey source file to infokey file. Reads INPUT-FILE (default
$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/.info.
Options:
--output FILE output to FILE instead of $HOME/.info
--help display this help and exit.
--version display version information and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:906
|
|
|
171.
|
|
|
Ignoring invalid infokey file `%s' - too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1500
|
|
|
172.
|
|
|
Ignoring invalid infokey file `%s' - too big
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1503
|
|
|
173.
|
|
|
Error reading infokey file `%s' - short read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1516
|
|
|
174.
|
|
|
Invalid infokey file `%s' (bad magic numbers) -- run infokey to update it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1535
|
|
|
175.
|
|
|
Your infokey file `%s' is out of date -- run infokey to update it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1544
|
|
|
176.
|
|
|
Invalid infokey file `%s' (bad section length) -- run infokey to update it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/infomap.c:1560
|
