Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
541 → 550 of 564 results First • • • Last
541.
%s: empty file
%s: пустой файл
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:600
542.
START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY
START-INFO-DIR-ENTRY без соответствующего END-INFO-DIR-ENTRY
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:913 util/install-info.c:953
543.
END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY
END-INFO-DIR-ENTRY без соответствующего START-INFO-DIR-ENTRY
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:948
544.
%s: already have dir file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: уже существует файл dir: %s
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1191 util/install-info.c:1201
545.
%s: Specify the Info file only once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Можно задать только один Info-файл.
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1236
546.
excess command line argument `%s'
излишний аргумент `%s'
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1284
547.
No input file specified; try --help for more information.
Не задан входной файл.
Попробуйте `%s --help' для получения более подробного описания.
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1288
548.
No dir file specified; try --help for more information.
Не задан файл каталога.
Попробуйте `%s --help' для получения более подробного описания.
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1291
549.
no info dir entry in `%s'
в `%s' нет вхождения для каталога Info
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1313
550.
menu item `%s' already exists, for file `%s'
пункт меню `%s' уже существует, для файла `%s'
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in util/install-info.c:1426
541 → 550 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minakov Arthur, Oleg S. Tihonov.