Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 564 results First • • • Last
91.
\%-10[next-line] Scroll forward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:72
92.
\%-10[prev-line] Scroll backward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:73
93.
\%-10[scroll-forward] Scroll forward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[scroll-forward] 'Skrolaj stranicu naprijed.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:74
94.
\%-10[scroll-backward] Scroll backward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[scroll-backward] 'Skrolaj' stranicu unazad.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:75
95.
Other commands:
---------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Druge naredbe:
--------------
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:77 info/infodoc.c:125
96.
\%-10[menu-digit] Pick first ... ninth item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[menu-digit] Odaberi prvu ... devetu stavku u čvorovom meniju.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:79
97.
\%-10[last-menu-item] Pick last item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[last-menu-item] Odaberi zadnju stavku u meniju čvora.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:80
98.
\%-10[index-search] Search for a specified string in the index entries of this Info
file, and select the node referenced by the first entry found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
\%-10[index-search] Traži zadani niz u indeksnim stavkama ove Info datoteke
i selektiraj čvor referenciran prvom nađenom stavkom.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:81
99.
\%-10[goto-node] Move to node specified by name.
You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
\%-10[goto-node] Pomakni se na čvor zadan imenom.
Možete također uključiti ime datoteke, kao u (DATOTEKA)IME_ČVORA.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:83
100.
\%-10[search] Search forward for a specified string
and select the node in which the next occurrence is found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
\%-10[search] Traži unaprijed za zadanim nizom
i selektiraj čvor u kojem je slijedeća pojava niza nađena.
Translated by Mirsad Todorovac
Located in info/infodoc.c:85
91 → 100 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirsad Todorovac.