|
|
184.
|
|
|
Undefined command: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:154
|
|
|
185.
|
|
|
Set the height of the displayed window
|
|
|
|
|
Postavi visinu prikazanog prozora
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:160
|
|
|
186.
|
|
|
Set screen height to (%d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavi veličinu screena na (%d):
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:173
|
|
|
187.
|
|
|
Source files groveled to make this file include: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izvorne datoteke prepuzane da se uključi ova datoteka:
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/makedoc.c:162 info/makedoc.c:170
|
|
|
188.
|
|
|
Couldn't manipulate the file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjelo rukovanje datotekom %s.
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/makedoc.c:550
|
|
|
189.
|
|
|
* Menu:
(File)Node Lines Size Containing File
---------- ----- ---- --------------- |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Meni:
(Datoteka)Čvor Redaka Vel. Sadrži datoteku
-------------- ------ ---- --------------- |
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:31
|
|
|
190.
|
|
|
Here is the menu of nodes you have recently visited.
Select one from this menu, or use `\[history-node]' in another window.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovdje je popis čvorova koje ste nedavno posjetili.
Odaberite jedan s menija, ili koristite `\[history-node]' u drugom prozoru
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:202
|
|
|
191.
|
|
|
Make a window containing a menu of all of the currently visited nodes
|
|
|
|
|
Načini prozor sadržavajući meni svih dosad posjećenih čvorova
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:224
|
|
|
192.
|
|
|
Select a node which has been previously visited in a visible window
|
|
|
|
|
Izaberi čvor koji je prethodno bio posjećen u vidljivi prozor
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:304
|
|
|
193.
|
|
|
Select visited node:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izaberi posjećeni čvor:
|
|
Translated by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:317
|
