|
|
76.
|
|
|
Selecting other nodes: 
----------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izbor drugih čvorova:
----------------------
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:53 info/infodoc.c:102
|
|
|
77.
|
|
|
\%-10[next-node] Move to the "next" node of this node.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[next-node] Premještanje na "sljedeći" čvor ovog čvora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:55
|
|
|
78.
|
|
|
\%-10[prev-node] Move to the "previous" node of this node.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[next-node] Premještanje na "prethodni" čvor ovog čvora.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:56
|
|
|
79.
|
|
|
\%-10[up-node] Move "up" from this node.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[up-node] Premjesti "gore" od ovog čvora.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:57
|
|
|
80.
|
|
|
\%-10[menu-item] Pick menu item specified by name.
Picking a menu item causes another node to be selected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[menu-item] Odaberite stavku izbornika određenu imenom.
Biranje stavke izbornika uzrokuje da drugi čvor bude odabran.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:58
|
|
|
81.
|
|
|
\%-10[xref-item] Follow a cross reference. Reads name of reference.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[xref-item] Slijedite unakrsne reference. Čita ime reference.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:60
|
|
|
82.
|
|
|
\%-10[history-node] Move to the last node seen in this window.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[history-node] Pomjeranje na posljednji viđeni čvor u ovom prozoru.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:61
|
|
|
83.
|
|
|
\%-10[move-to-next-xref] Skip to next hypertext link within this node.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[move-to-next-xref] Preskoči na sljedeći hipertekst link unutar tog čvora.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:62
|
|
|
84.
|
|
|
\%-10[move-to-prev-xref] Skip to previous hypertext link within this node.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[move-to-prev-xref] Preskoči na sljedeći hipertekst link unutar ovog čvora.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:63
|
|
|
85.
|
|
|
\%-10[select-reference-this-line] Follow the hypertext link under cursor.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\%-10[select-reference-this-line] Slijedite hipertekst link ispod kursora.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:64
|
