Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
65 → 74 of 564 results First • • • Last
65.
Unknown Info command `%c'; try `?' for help.
Nepoznata Info naredba `%c'; pokušajte `?' za pomoć.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:678
66.
Terminal type `%s' is not smart enough to run Info.
Terminal tipa `%s' nema dovoljno sposobnosti za pokretanje Info.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:679
67.
You are already at the last page of this node.
Već se nalazite na zadnjoj stranici ovog čvora.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:680
68.
You are already at the first page of this node.
Već se nalazite na prvoj stranici ovog čvora.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:681
69.
Only one window.
Samo jedan prozor.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:682
70.
Resulting window would be too small.
Nastali prozor bi bio premalen.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:683
71.
Not enough room for a help window, please delete a window.
Nema dovoljno mjesta za prozor za pomoć, molimo izbrišite jedan prozor.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/info.c:684
72.
Basic Commands in Info Windows
******************************
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Osnovne komande u Info prozorima
********************************
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:46 info/infodoc.c:95
73.
\%-10[quit-help] Quit this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[quit-help] Prekinite ovu pomoč.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:49
74.
\%-10[quit] Quit Info altogether.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[quit] Prekinite Info u cjelosti.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:50
65 → 74 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Sivro, Samir Ribić.