Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
86 → 95 of 564 results First • • • Last
86.
\%-10[dir-node] Move to the `directory' node. Equivalent to `\[goto-node] (DIR)'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[dir-node] Pomakni se na `directory' čvor. Ekvivalentno s `\[goto-node] (DIR)'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:65
87.
\%-10[top-node] Move to the Top node. Equivalent to `\[goto-node] Top'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[top-node] Idi na Top (vršni) čvor. Ekvivalentno s `\[goto-node] Top'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:66
88.
Moving within a node:
---------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pomjeranje unutar čvora:
-----------------------
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:68 info/infodoc.c:116
89.
\%-10[beginning-of-node] Go to the beginning of this node.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[beginning-of-node] Idi na početak ovog čvora.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:70
90.
\%-10[end-of-node] Go to the end of this node.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[end-of-node] Idi na kraj ovog čvora.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:71
91.
\%-10[next-line] Scroll forward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[next-line] Pomaknite naprijed 1 liniju.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:72
92.
\%-10[prev-line] Scroll backward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[prev-line] Pomaknite unatrag 1 liniju.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:73
93.
\%-10[scroll-forward] Scroll forward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[scroll-forward] Pomaknite naprijed stranicu.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:74
94.
\%-10[scroll-backward] Scroll backward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%-10[scroll-backward] Pomaknite unatrag stranicu.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:75
95.
Other commands:
---------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostale naredbe:
--------------
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:77 info/infodoc.c:125
86 → 95 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Sivro, Samir Ribić.