Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
122 → 131 of 564 results First • • • Last
122.
%-10s Pick first ... ninth item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%10s Odaberite prvu ... devetu stavku u izborniku čvorova.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:127
123.
%-10s Pick last item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-10s Odaberi zadnju stavku u izborniku od čvora.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:128
124.
%-10s Search for a specified string in the index entries of this Info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-10s Traži za određeni niz u indeksu unose za ovaj Info
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:129
125.
file, and select the node referenced by the first entry found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
datoteka, i odaberi čvor odabran prvim ulaskom.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:130
126.
%-10s Move to node specified by name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-10s Pomjeranje na čvor određen imenom.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:131
127.
You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Možete također uključiti ime datoteke, kao u (DATOTEKA)IME_ČVORA.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:132
128.
%-10s Search forward for a specified string,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-10s Traži za sljedeći niz,
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:133
129.
and select the node in which the next occurrence is found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i selektiraj čvor u kojem je slijedeća pojava niza nađena.
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:134 info/infodoc.c:136
130.
%-10s Search backward for a specified string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-10s Traži prema nazad za određeni niz
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:135
131.
The current search path is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trenutni put pretraživanja je:
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in info/infodoc.c:316
122 → 131 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Sivro, Samir Ribić.