Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “freetype”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
46 → 55 of 179 results First • • • Last
46.
Bad argument.
Argumento incorrecto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/extend/ftxerr18.c:182
47.
Divide by zero.
División por cero.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/extend/ftxerr18.c:184
48.
Storage overflow.
Desbordamiento de capacidad en el almacen.
Translated by أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Located in lib/extend/ftxerr18.c:186
49.
Control Value (cvt) table overflow.
Desbordamiento de capacidad de la tabla de valor de control (CVT).
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desbordamiento de capacidad (tabla CVT).
Suggested by أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Located in lib/extend/ftxerr18.c:188
50.
Invalid reference.
Referencia incorrecta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/extend/ftxerr18.c:190
51.
Invalid distance.
Distancia incorrecta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/extend/ftxerr18.c:192
52.
Interpolate twilight points.
Interpolación de marcas (puntos de referencia).
Translated by أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Located in lib/extend/ftxerr18.c:194
53.
`DEBUG' opcode found.
Se ha encontrado la instrucción «DEBUG».
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se ha encontrado la instrucción `DEBUG'.
Suggested by Paco Molinero
Located in lib/extend/ftxerr18.c:196
54.
`ENDF' in byte-code stream.
ENDF en flujo de código de byte.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se ha encontrado `ENDF' en el programa de un glifo.
Suggested by أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Located in lib/extend/ftxerr18.c:198
55.
Out of code ranges.
Rangos fuera de código.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Demasiados espacios de ejecución (code ranges).
Suggested by أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Located in lib/extend/ftxerr18.c:200
46 → 55 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Gonzalo Testa, Paco Molinero, أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy).