Ubuntu
texlive-bin package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “freetype”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
106 → 115 of 179 results First • • • Last
106.
Unknown
Unbekannt
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:459
107.
ftxcmap test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Test von ftxcmap
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:481
108.
encoding %2u:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kodierung %2u:
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:498
109.
first: glyph index %hu, character code 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erster Eintrag: Glyphindex %hu, Zeichenkode 0x%lx
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:503
110.
next: glyph index %hu, character code 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nächster Eintrag: Glyphindex %hu, Zeichenkode 0x%lx
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:507
111.
last: glyph index %hu, character code 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Letzter Eintrag: Glyphindex %hu, Zeichenkode 0x%lx
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:511
112.
Error while retrieving embedded bitmaps table.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Laden der `embedded bitmaps'-Tabelle.
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:533 test/ftmetric.c:284
113.
embedded bitmap table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`embedded bitmap'-Tabelle
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:537
114.
version of embedded bitmap table: 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version der `embedded bitmap'-Tabelle: 0x%lx
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:540
115.
number of embedded bitmap strikes: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anzahl der eingebetteten Bitmapsätze: %lu
Translated by Werner Lemberg
Located in test/ftdump.c:542
106 → 115 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabian Riechsteiner, Werner Lemberg.