Ubuntu
system-tools-backends package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-tools-backends”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Change the user's own account configuration
ユーザのアカウントの設定を変更する
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
2.
Manage system configuration
システム設定の管理
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
3.
You need to authenticate to modify the system configuration
システムの設定を変更するには認証が必要です。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
4.
You need to authenticate to modify your user account information
ユーザのアカウント情報を変更するには認証が必要です。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Mitsuya Shibata, Takeshi AIHANA.