Ubuntu
system-tools-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-tools-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Change the user's own account configuration
Cambiar la configuración de la cuenta propia del usuario
Translated by Ricardo Pérez López
| msgid "Change user configuration"
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
2.
Manage system configuration
Gestionar la configuración del sistema
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
3.
You need to authenticate to modify the system configuration
Necesita autenticarse para modificar la configuración del sistema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
4.
You need to authenticate to modify your user account information
Necesita autenticarse para modificar su información de la cuenta del usuario
Translated by Jorge González
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.