Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
14 of 4 results
1.
Change the user's own account configuration
غيّر إعدادات حساب المستخدم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
2.
Manage system configuration
إدارة إعدادات النظام
Translated and reviewed by Ahmed Shams
In upstream:
أدِر إعدادات النظام
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
3.
You need to authenticate to modify the system configuration
تحتاج إلى الاستيثاق قبل تغيير إعدادات النظام
Translated by Khaled Hosny
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
4.
You need to authenticate to modify your user account information
تحتاج إلى الاستيثاق قبل تغيير معلومات حسابك
Translated by Khaled Hosny
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Khaled Hosny.