|
|
712.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
'%s' kuyruğu görevleri reddediyor.
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
713.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Kuyruğun işleri kabul etmesini sağlamak için, yazıcı yönetim aracındaki yazıcının 'İlkeler' sekmesinde 'İşleri Kabul Ediyor' işaret kutusunu seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Kuyruğun işleri kabul etmesini sağlamak için, yazıcı yönetim aracındaki yazıcının 'İlkeler' sekmesinde 'İşleri Kabul Etme' işaret kutusunu seçin.
|
|
|
Suggested by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
714.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
Uzak Adres
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
715.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
Lütfen bu yazıcının ağ adresi hakkında girebildiğiniz kadar ayrıntı girin.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
| In upstream: |
|
Bu yazıcının ağ adresi hakkında olabildiğince çok bilgi giriniz.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
|
|
716.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Sunucu adı:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
717.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
Sunucu IP adresi:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
718.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
CUPS Hizmeti Durdu
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
719.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
CUPS yazdırma biriktiricisi çalışıyor gibi görünmüyor. Bunu düzeltmek için ana menüden Sistem->Yönetim->Hizmetler'i seçin ve 'cups' hizmetini arayın.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
720.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Sunucu Güvenlik Duvarını Denetle
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
721.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Sunucuya bağlanmak mümkün değildir.
|
|
Translated by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
