Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
319328 of 744 results
319.
duplicating printer
for classes make sure all members
will get added
(no translation yet)
Located in ../system-config-printer.py:1576
320.
Really delete class '%s'?
class '%s' ကို အမှန်တကယ် ဖျက်မည်လား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1711
321.
Really delete printer '%s'?
ပရင်တာ '%s' ကို အမှန်တကယ် ဖျက်မည်လား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1713
322.
Really delete selected destinations?
ရွေးချယ်ထားသည့်နေရာများကို အမှန်တကယ်ဖျက်မည်လား?
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1717
323.
deleting printer %s
ပရင်တာ %s ကို ဖျက်နေသည်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1738
324.
Publish Shared Printers
မျှဝေပရင်တာများကို ဖြန့်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1829
325.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
ဆာဗာသတ်မှတ်ချက်များတွင် 'မျှဝေပရင်တာများ' ရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်မထားပါက မျှဝေထားသော ပရင်တာများကို အခြားလူများမှ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in system-config-printer.py:1830
326.
modifying server settings
ဆာဗာသတ်မှတ်ချက်များ ပြင်ဆင်ခြင်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in serversettings.py:527
327.
Adjust Firewall
Firewall ကို ချိန်ညှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
328.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
အဝင် IPP ချိတ်ဆက်မှုများအားလုံး ခွင့်ပြုရန် firewall ကို ယခု ချိန်ညှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in serversettings.py:567
319328 of 744 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Rockworld, Till Kamppeter, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.