|
|
87.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
ഫയല് സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|
|
|
88.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
പേര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43
troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
|
|
|
89.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
മൂല്ല്യം
|
|
Translated and reviewed by
SHARATH
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1636
|
|
|
90.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
ഡോക്യുമെന്റ് ഒന്നും ക്യൂവിലില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
91.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 ഡോക്യുമെന്റ് ക്യൂവിലുണ്ട്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
92.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d ഡോക്യുമെന്റ് ക്യൂവിലുണ്ട്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
93.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്ത രേഖ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
94.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
`%s' രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി `%s'-നു് അയച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
95.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
പ്രിന്ററിലേക്കു് `%s' രേഖ (%d ജോലി) അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
96.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
`%s' രേഖ (ജോലി %d) നടപ്പാക്കുന്നതില് പ്രശ്നം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
