|
|
430.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
പൂര്ത്തിയാക്കിയ ജോലികള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
431.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_പുതുക്കുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
432.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
ഒരേപേരുള്ള മറ്റൊരു പ്രിന്റര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
433.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
പ്രിന്ററിന് പുതിയ പേര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
434.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്</b>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1189
|
|
|
435.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
|
<b>വിവരണം</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
|
436.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>വിവരണം</b> (നിര്ബന്ധമില്ല)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
|
437.
|
|
|
<b>Enter device URI</b>
|
|
|
|
|
<b>ഡിവൈസിനുള്ള യുആര്ഐ നല്കുക</b>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:377
|
|
|
438.
|
|
|
<b>IPP Printer</b>
|
|
|
|
|
<b>IPP പ്രിന്റര്</b>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../ui/NewPrinterWindow.ui.h:5
|
|
|
439.
|
|
|
<b>License Terms</b>
|
|
|
|
|
<b>ലൈസന്സ് നിബന്ധനകള്</b>
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3203
|
