|
58.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
59.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
വിശേഷതകള് _കാണുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
60.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
61.
|
|
|
Job
|
|
|
|
ജോലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
62.
|
|
|
User
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു്
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
63.
|
|
|
Document
|
|
|
|
ഡോക്യുമെന്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
64.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
പ്രിന്റര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
65.
|
|
|
Size
|
|
|
|
വ്യാപ്തി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
66.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
നല്കിയിരിക്കുന്ന സമയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
67.
|
|
|
Status
|
|
|
|
നിലവാരം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|