|
|
17.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
ആവശ്യപ്പെട്ടതിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
19.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
പുതുക്കല് ആവശ്യമുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
20.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
സര്വര് പിശക്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
22.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
അവസ്ഥ %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
23.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
ഒരു HTTP പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്(_N)
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്തതില് നിന്നും പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്(_N)
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_പേരു് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
