|
|
228.
|
|
|
Downloadable Drivers
|
|
|
|
|
ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധിയ്ക്കുന്ന ഡ്രൈവറുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:386 ui/NewPrinterWindow.ui:3260
|
|
|
229.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
യൂസറുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:237
|
|
|
230.
|
|
|
Portrait (no rotation)
|
|
|
|
|
പോട്രെയിറ്റ് (തിരിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:260
|
|
|
231.
|
|
|
Landscape (90 degrees)
|
|
|
|
|
ലാന്ഡ്സ്കേപ്പ് (90 ഡിഗ്രി)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:261
|
|
|
232.
|
|
|
Reverse landscape (270 degrees)
|
|
|
|
|
റിവേഴ്സ് ലാന്ഡ്സ്കേപ്പ് (270 ഡീഗ്രി)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:262
|
|
|
233.
|
|
|
Reverse portrait (180 degrees)
|
|
|
|
|
റിവേഴ്സ് പോര്ട്രെയിറ്റ് (180 ഡിഗ്രി)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:263
|
|
|
234.
|
|
|
Left to right, top to bottom
|
|
|
|
|
ഇടത്തു് നിന്നും വലത്തേക്കു്, മുകളില് നിന്നും താഴേക്കു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:269
|
|
|
235.
|
|
|
Left to right, bottom to top
|
|
|
|
|
ഇടത്തു് നിന്നും വലത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:270
|
|
|
236.
|
|
|
Right to left, top to bottom
|
|
|
|
|
വലത്തു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, മുകളില് നിന്നും താഴേക്കു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:271
|
|
|
237.
|
|
|
Right to left, bottom to top
|
|
|
|
|
വലത്തു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്കു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:272
|
