Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
710719 of 744 results
710.
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
Jei norite įjungti, spausdintuvų tvarkymo įrankyje, spausdintuvo nustatymuose, uždėkite varnelę „Įjungtas“ kortelėje „Elgsena“.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
711.
Queue Rejecting Jobs
Eilė atmeta darbus
Translated by Moo
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
712.
The queue '%s' is rejecting jobs.
Eilė "%s" atmeta darbus.
Translated by Moo
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
713.
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
Tam, kad eilė priimtų darbus, spausdintuvo administravimo įrankyje, spausdintuvo kortelėje "Politikos" pažymėkite varnele "Priima darbus".
Translated by Moo
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
714.
Remote Address
Nuotolinis adresas
Translated by Moo
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:28
715.
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
Prašome apie šio spausdintuvo tinklo adresą įrašyti kaip įmanoma daugiau informacijos.
Translated by Moo
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:29
716.
Server name:
Serverio pavadinimas:
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Eglė
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:37
717.
Server IP address:
Serverio IP adresas:
Translated and reviewed by Eglė
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:44
718.
CUPS Service Stopped
CUPS tarnyba sustabdyta
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
719.
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
Panašu, kad CUPS spaudinių kaupimo tarnyba nepaleista. Jei norite tai pataisyti, pagrindiniame meniu pasirinkite Sistema->Administravimas->Tarnybos ir ieškokite „cups“ tarnybos.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
710719 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska.