|
|
195.
|
|
|
fetching PPDs
|
|
|
|
|
gaunami PPD failai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
ppdsloader.py:159
|
|
|
196.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Jūs privalote prisijungti, kad pasiektumėte %s.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
|
|
197.
|
|
|
To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu.
|
|
|
|
|
Tai atliksite išsirinkę Sistema->Administravimas->Ugniasienė iš pagrindinio meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:139
|
|
|
198.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Be darbo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
|
|
|
199.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
Užimtas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
|
|
|
200.
|
|
|
_Connect...
|
|
|
|
|
_Prisijungti...
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:285
|
|
|
201.
|
|
|
Choose a different CUPS server
|
|
|
|
|
Pasirinkti kitą CUPS serverį
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:286
|
|
|
202.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Nustatymai...
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
|
|
203.
|
|
|
Adjust server settings
|
|
|
|
|
Derinti serverio nustatymus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:289
|
|
|
204.
|
|
|
_Printer
|
|
|
|
|
S_pausdintuvas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
|
