Translations by Eglė
Eglė has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 701. |
Did the marked print jobs print correctly?
|
|
| 2009-06-14 |
Ar teisingai spausdino pažymėtus spausdinimo darbus?
|
|
| 702. |
Yes
|
|
| 2009-06-14 |
Taip
|
|
| 703. |
No
|
|
| 2009-06-14 |
Ne
|
|
| 704. |
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
|
|
| 2009-06-14 |
Nepamirškite pradžioje į spausdintuvą įdėti „%s“ tipo popieriaus.
|
|
| 705. |
Error submitting test page
|
|
| 2009-06-14 |
Klaida siunčiant testinį puslapį
|
|
| 706. |
The reason given is: '%s'.
|
|
| 2009-06-14 |
Pateikta priežastis yra: „%s“.
|
|
| 707. |
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
| 2009-06-14 |
Galbūt spausdintuvas buvo atsijungęs ar išjungtas.
|
|
| 708. |
Queue Not Enabled
|
|
| 2009-06-14 |
Eilė neįjungta
|
|
| 709. |
The queue '%s' is not enabled.
|
|
| 2009-06-14 |
Eilė „%s“ neįjungta.
|
|
| 711. |
Queue Rejecting Jobs
|
|
| 2009-06-14 |
Eilės atmetami darbai
|
|
| 712. |
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
| 2009-06-14 |
Eilė „%s“ atmeta darbus.
|
|
| 714. |
Remote Address
|
|
| 2009-06-14 |
Nutolęs adresas
|
|
| 715. |
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
| 2009-06-14 |
Prašome įvesti kuo daugiau informacijos apie šio spausdintuvo tinklo adresą.
|
|
| 717. |
Server IP address:
|
|
| 2009-06-14 |
Serverio IP adresas:
|
|
| 720. |
Check Server Firewall
|
|
| 2009-06-14 |
Patikrinti serverio ugniasienę
|
|
| 721. |
It is not possible to connect to the server.
|
|
| 2009-06-14 |
Neina prisijungti prie serverio.
|
|
| 728. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2009-06-14 |
Norėdami pradėti, spauskite „Pirmyn“.
|
|
| 731. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2009-06-14 |
Nėra spausdintuvo valdyklės %s.
|
|
| 732. |
No driver for this printer.
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 734. |
Install printer driver
|
|
| 2009-06-14 |
Įdiegti spausdintuvo valdyklę
|
|
| 739. |
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
| 2009-06-14 |
„%s“ buvo pridėtas, naudojama „%s“ valdyklė.
|
|
