|
|
277.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
|
ಮುದ್ರಕದ ಗುಣಗಳು - '%s', %s ನಲ್ಲಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
|
278.
|
|
|
There are conflicting options. 
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved. |
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಇಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬಗೆಹರಿದ ನಂತರವಷ್ಟೆ
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
|
|
279.
|
|
|
fetching server settings
|
|
|
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers. Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
|
|
|
|
|
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
|
|
|
280.
|
|
|
Printing - %s
|
|
|
|
|
%s - ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:664
|
|
|
281.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
|
282.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
|
ಸರತಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
|
283.
|
|
|
Remove from Group
|
|
|
|
|
ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:863
|
|
|
284.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಕ (ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
285.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧ ವರ್ಗ (ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
286.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
|
ಫ್ಯಾಕ್ಸ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3050 newprinter.py:3058 newprinter.py:3203 newprinter.py:3205
newprinter.py:3252 system-config-printer.py:960
|
